Wednesday, November 4, 2009

Cambios

As I said, I decided to be more involved in this. I just want to be more consistend, and I think this is a good way to start.

Soooo, here comes some pictures of the things I bought the other day.


I found those earrings very cute. They're from Six and costed 3,95€ !! Estos pendientes me parecieron super monos. Son de Six y costaron 3,95!!

This leather jacket is from Bershka. It was 39,95€. The girl behind it is my roomate Wen. A very sweet girl from China, quiet shy. Thanks for helping me for the picture!! Esta cazadora es de Bershka. Me costó 39,95. La chica de detrás es mi compañera de habitación Wen. Es una chica muy maja de China, un poco timida. Gracias por ayudarme con la foto!
Those two shirts I bought them with the intention of give one of them back. I took them home to decide which one was best with the things I already had. The beige one is better, but I prefer the other one...so I think that I'm going to keep both of them. Only 12€. Compré estas dos camisas con la intención de devolver una de ellas. Me las llevé a casa para decidime por una, a ver cual quedaba mejor con lo que ya tenia. La beige quedaba mejor pero la azul me gustaba más. Conclusión: me quedo con las dos.
A cute shirt to go out at night. It's very sparckly! Una camiseta muy mona para salir por la noche. Es muy brillante!
A purple Zara jacket which I love!! It doesn't look very well in the picture but it looks gorgeous when you put it on you! 16€. Una chaqueta morada de Zara que me encantó! No sale muy bien en la foto pero queda genial puesta.

Speaking about Wen, she is my new roomate. She is great!! We get on very well and I'm so glad about it!
I was afraid of not getting well with the person I was suposed to live with but I was very lucky. Besides I'm learning Chinese!!

We have a lot of languages in the flat!! Lali, the first one that I met, she is older than me and she's from here. She speaks Spanish and Catalán (spoke in Cataluña). Elisa is from Italy, soooo I'm learning Italian too! Wen speaks Chinese, but with her we speak in English, and Carla who arrived a few days ago just came from Germany. She was working there this summer. And I'm half French. So you can imagine...even with this, sometimes we don't understand each other :P

I am very confortable here. We all get on perfectly! We have a lot of fun together. We watch movies, we go shopping...it's great. I'm really enjoying my freshmen year!! At least the 2 firts months :) And I hope it will continue that way!

And now...in Spanish!!!

Pues bueno, voy a traducir esto más o menos, que es tarde y me quiero ir a dormiiir jiji.

La cosa es que a partir de ahora voy a estar más puesta en el blog. He estado muy ausente, pero quiero ser constante con algo y creo que esta es una buena manera de empezar. Tambien intentaré tener más tiempo para leer otros blogs, cosa que me encanta!!

En este post he hablado de mis compañeras de piso y de la multiculturalidad que tenemos aqui. Wen es de China, es mi compañera de habitación. Nos llevamos genial y me encanta, por que tenia miedo de llevarme mal con la que se supone voy a compartir cuarto todo el año. Además me enseña chino!!
Lali es de aqui de Cataluña, asiq habla español y catalán. Elisa es Italiana y nos llevamos super bien tambien. Tambien me enseña italiano. Por ultimo está Carla que acaba de llegar de Alemania. Estubo alli el verano hacierndo unas practicas en una empresa. Y yo soy medio francesa, asi que no será por idiomas!!

Estoy muy agusto aqui. He tenido mucha suerte. Nos llevamos todas muy bien y hacemos muchas cosas juntas, como ver pelis o ir de compras.

Ahora nada más. Me voy a dormir que llevo unos dias un poco malita y no puedo pegar ojo!!

x o x o

Sylsil

3 comments:

  1. Gracias! :D
    Aii a mi me encanta tu blog (L)
    Oye y por qué ya no haces ballet??
    Jo es precioso (:

    ReplyDelete
  2. Con esa mezcla seguro que os marcáis unas buenas fiestuquis...
    bss...

    ReplyDelete
  3. Anda que no te debes aburrir tu con tantas amigas internacionales, jeje!

    ReplyDelete